Открывая Японию

2 февраля в гостях у библиотекарей Гродно побывала руководитель Инфоцентра японской культуры Масако Тацуми. На встречу с ней пришли также и учащиеся 7 класса средней школы №6. С 1999 года М. Тацуми возглавляет информационный Центр японской культуры, приобщая детей и взрослых к японской кльтуре и истории.  Кроме того, в числе ее инициатив – чайные церемонии, выставки икебаны, курсы японского языка, мастер-классы по изготовлению оригами. В Гродно Масако-сан приехаха в третий раз, чтобы гродненцы могли прикоснуться к традициям страны Восходящего Солнца. Она  провела презентацию книги Сакаэ Цубои «Двенадцать пар глаз». Сакаэ Цубои родилась в 1899 году. Писать рассказы она начала в 29 лет, а печататься – в 38. Тем не менее карьера Сакаэ Цубои сложилась успешно: по ее произведениям снимались кинофильмы и мультфильмы, ставились театральные постановки. 

История о молодой сельской учительнице и ее двенадцати подопечных из начального класса под названием «Двенадцать пар глаз» стала бестселлером после того, как экранизированный в 1954 году режиссером Кэйсукэ Киносита роман получил «Золотой глобус». В 2021 году он увидел свет и в Беларуси. На русский язык книгу перевела группа студентов, любителей японской языковой культуры, под руководством Масако Тацуми. Масако-сан рассказала о  романе «Двенадцать пар глаз», об авторе, показала отрывки из экранизаций книги и подарила несколько экземпляров романа гродненским библиотекам. А еще провела увлекательный мастер-класс по оригами. Все желающие сделали ракушку из бумаги, на которой  Масако-сан написала имя каждого японскими иероглифами. Встреча прошла в отделе обслуживания детей ГЦБ им. А. Макаенка, сотрудники которой оранизовали книжную выставку «Открывая Японию», собрав все издания о стране Восходящего Солнца из фондов городских библиотек.